Michèle Le Dœuff discusses the revival of feminism in France, including the phenomenon of state-sponsored feminism, such as government support for “parity”: equal numbers of women and men in government. Le Dœuff analyzes the strategically patchy application of this revival and remains wary about it. Turning to the work of seventeenth-century philosopher Gabrielle Suchon, Le Dœuff considers her concepts of freedom, servitude, and active citizenship, which may well, she argues, have influenced Jean-Jacques Rousseau. Le Dœuff favorably juxtaposes the active citizenship (...) defended by Suchon with the kind of citizenship implicitly supported by recent French government feminism. (shrink)

Résumé Michèle Le Dœuff est une philosophe qui a beaucoup contribué aux études beauvoiriennes, mais dont l’ apport a été sous-évalué. Pourtant, Le Dœuff a été la première à faire un travail critique, philosophique et féministe autour du Deuxième Sexe, d’ abord dans son célèbre article « Cheveux longs, idées courtes » (1977), puis de façon plus approfondie dans L’ Étude et le rouet (1989). Les études beauvoiriennes ont sans doute encore beaucoup à puiser dans l’ œuvre de Le Dœuff.

Some months ago, when giving a paper about Sir Francis Bacon's philosophy, I mentioned that, according to him, Nature was a woman; true knowledge treats her like his legitimate wife, while false knowledge deals with her as if she were a barren prostitute. In the same paper, I also mentioned that according again to Bacon, there are three kinds of intellectual attitudes, or three kinds of philosophers, namely the pure rationalists, who are like spiders, the empiricists who are like ants, (...) for they gather materials but do not work on them, and a third category—good philosophers who are like bees, for they gather and work on the material gathered. Now, during the discussion a gentleman strongly objected to Bacon's use of ants as a metaphor. He explained that there are many different species of ants, and some of them do not merely gather, some have gardens for instance, where they grow mushrooms. The gentleman concluded that philosophers do not know what they are talking about when they use metaphors. This is true enough, but I felt sorry indeed that nobody observed that it is not true that a woman is either a wife or a prostitute; nobody asked whether ‘nature as her’ implied that the scientist is, as a matter of course, male; nobody said that the simple fact of using ‘woman’ as a metaphor is questionable in itself. So, when speaking of feminism in contemporary French philosophy, one has to keep in mind that, on the Parisian stage, the honour, dignity, diversity and reality of insects are better defended than the honour, dignity, diversity and reality of women. (shrink)

: Michèle Le Dœuff speculates about why the parity movement enjoyed attention and sympathy in France over recent years. She discusses recent developments in "State-handled" feminism, and the resurgence of interest in feminist debate in France. Perhaps patriarchy is an institution more fundamental than the State?

This article addresses the relations between philosophy and other disciplines from a historical and personal point of view, focusing on the post-war French university system. Historically, interdisciplinarity involving philosophy was practised in the French university long before it was named and promoted as such. The relationship was in the first instance one of recognition of outside achievement, followed by critique of certain unspoken and hitherto unchallenged presuppositions. The critique of the ideological foundations of science was sometimes a misplaced form of (...) ‘philosophism’, asserting a position of greater knowledge from which to ‘set someone to rights’, but the interrogation of assumptions concerning biology and gender constituted a necessary and progressive development in an ongoing dialogue. It is such a dialogue-based approach to philosophy, open to cooperation those from outside the field, that allows for an ethical development of the discipline in which the unforeseen may occur. (shrink)